-
1 actuator/indicator
AI, actuator/indicatorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > actuator/indicator
-
2 actuator/indicator
Военный термин: исполнительный механизм и индикатор -
3 Choke Actuator % Position Indicator (Spare)
Моликпак: Индикатор положения позиционераУниверсальный англо-русский словарь > Choke Actuator % Position Indicator (Spare)
-
4 dial indicator actuator
Техника: привод циферблатного индикатораУниверсальный англо-русский словарь > dial indicator actuator
-
5 Choke Actuator % Position Indicator
Моликпак: (Spare) Индикатор положения позиционераУниверсальный англо-русский словарь > Choke Actuator % Position Indicator
-
6 Choke Actuator % Position Indicator (Spare)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Choke Actuator % Position Indicator (Spare)
-
7 AI
2) Компьютерная техника: Almost Implemented, Artifical Intelligence, Automatic Indexing3) Авиация: Air Interdiction/Air Intercept, air intake, Altitude indicator4) Медицина: adequate intake (адекватное потребление), aortic insufficiency (недостаточность аортального клапана), индекс адаптации (сокр.,мед. adaptation index)5) Американизм: Already Informed, Artificial Ignorance6) Военный термин: Air Inspector, Airborne Interceptors, All-Source Intelligence, Area of Interest, Army Intelligence, accidental injury, action item, activity index, actuator/indicator, aerial interdiction, air installation, air intelligence, air interceptor, airborne intercept, airborne interceptor, aircraft identification, aircraft intercept, artificial intelligence, assistance instructor, authorized inspector, awaiting instructions, район ответственности, район предназначения7) Техника: Atomics International, acre-inch, adapter interface, altimeter indicator, amide-imide polymer, amplifier input, antenna impedance, articulation index, attitude indicator, automatic input, automatic isolation, azimuth indicator8) Сельское хозяйство: albumen index9) Шутливое выражение: Abysmally Irritating, Alien Intelligence, Artificial Idiocy, Artificial Insanity10) Математика: All Inclusive11) Юридический термин: Apparent Infringement12) Грубое выражение: Absolute Idiot, Absolutely Idiotic, Actually Idiotic, Anonymously Idiotic, Artificial Idiot, Asshole Intelligence13) Сокращение: Address Interpretation (UK, 2006), Air India, Air Intercept, Air Interdiction, Air-Independent, Airbus Industry, Alpha Industries Inc. (USA), American Institute, Amnesty International, Anguilla, Anthropological Institute, Anti-Icing, Assistant Instructor, Automatic Identification, Automatic Induction (e.g. for AFSM feeder), air installations, aircraft industry, airspeed indicator, antiicing, artificial insemination, Adobe Illustrator14) Текстиль: Artificially Inelegant15) Университет: Absolutely Incomplete, Associate Instructor16) Физиология: Aortic insufficiency, Atherogenic Index, Aromatase Inhibitor17) Вычислительная техника: application interface, automated instruction, Adobe Illustrator (Adobe), analog input18) Онкология: Ингибитор ароматазы (Aromatase Inhibitor)19) Биотехнология: Autoinducer20) Транспорт: Another Incident21) Пищевая промышленность: Artificial Ingredients22) Воздухоплавание: Airborne Interception, Annoyance Index23) Механика: искусственный интеллект25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Asphalt Institute, acoustic impedance26) Сетевые технологии: Active Interface27) Полимеры: amide-imide polymers, amide-imide resins28) Ядерная физика: Area of Intersection29) Туризм: All inclusive( все включено)30) Сахалин Р: Analogue input31) Химическое оружие: Analog input32) Безопасность: auto iris33) Расширение файла: Vector graphics (Adobe Illustrator), Vector graphics file (Adobe Illustrator)34) Автоматическое регулирование: аналоговый вход (analogue in)35) Имена и фамилии: American Idol36) Компьютерные игры: ИИ (искусственный интеллект)37) Общественная организация: Advocacy Institute, Advocates International, Assist International38) НАСА: Associate Investigator39) Федеральное бюро расследований: Agitator Index40) СМС: Authentic Idiocy -
8 Ai
2) Компьютерная техника: Almost Implemented, Artifical Intelligence, Automatic Indexing3) Авиация: Air Interdiction/Air Intercept, air intake, Altitude indicator4) Медицина: adequate intake (адекватное потребление), aortic insufficiency (недостаточность аортального клапана), индекс адаптации (сокр.,мед. adaptation index)5) Американизм: Already Informed, Artificial Ignorance6) Военный термин: Air Inspector, Airborne Interceptors, All-Source Intelligence, Area of Interest, Army Intelligence, accidental injury, action item, activity index, actuator/indicator, aerial interdiction, air installation, air intelligence, air interceptor, airborne intercept, airborne interceptor, aircraft identification, aircraft intercept, artificial intelligence, assistance instructor, authorized inspector, awaiting instructions, район ответственности, район предназначения7) Техника: Atomics International, acre-inch, adapter interface, altimeter indicator, amide-imide polymer, amplifier input, antenna impedance, articulation index, attitude indicator, automatic input, automatic isolation, azimuth indicator8) Сельское хозяйство: albumen index9) Шутливое выражение: Abysmally Irritating, Alien Intelligence, Artificial Idiocy, Artificial Insanity10) Математика: All Inclusive11) Юридический термин: Apparent Infringement12) Грубое выражение: Absolute Idiot, Absolutely Idiotic, Actually Idiotic, Anonymously Idiotic, Artificial Idiot, Asshole Intelligence13) Сокращение: Address Interpretation (UK, 2006), Air India, Air Intercept, Air Interdiction, Air-Independent, Airbus Industry, Alpha Industries Inc. (USA), American Institute, Amnesty International, Anguilla, Anthropological Institute, Anti-Icing, Assistant Instructor, Automatic Identification, Automatic Induction (e.g. for AFSM feeder), air installations, aircraft industry, airspeed indicator, antiicing, artificial insemination, Adobe Illustrator14) Текстиль: Artificially Inelegant15) Университет: Absolutely Incomplete, Associate Instructor16) Физиология: Aortic insufficiency, Atherogenic Index, Aromatase Inhibitor17) Вычислительная техника: application interface, automated instruction, Adobe Illustrator (Adobe), analog input18) Онкология: Ингибитор ароматазы (Aromatase Inhibitor)19) Биотехнология: Autoinducer20) Транспорт: Another Incident21) Пищевая промышленность: Artificial Ingredients22) Воздухоплавание: Airborne Interception, Annoyance Index23) Механика: искусственный интеллект25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Asphalt Institute, acoustic impedance26) Сетевые технологии: Active Interface27) Полимеры: amide-imide polymers, amide-imide resins28) Ядерная физика: Area of Intersection29) Туризм: All inclusive( все включено)30) Сахалин Р: Analogue input31) Химическое оружие: Analog input32) Безопасность: auto iris33) Расширение файла: Vector graphics (Adobe Illustrator), Vector graphics file (Adobe Illustrator)34) Автоматическое регулирование: аналоговый вход (analogue in)35) Имена и фамилии: American Idol36) Компьютерные игры: ИИ (искусственный интеллект)37) Общественная организация: Advocacy Institute, Advocates International, Assist International38) НАСА: Associate Investigator39) Федеральное бюро расследований: Agitator Index40) СМС: Authentic Idiocy -
9 aI
2) Компьютерная техника: Almost Implemented, Artifical Intelligence, Automatic Indexing3) Авиация: Air Interdiction/Air Intercept, air intake, Altitude indicator4) Медицина: adequate intake (адекватное потребление), aortic insufficiency (недостаточность аортального клапана), индекс адаптации (сокр.,мед. adaptation index)5) Американизм: Already Informed, Artificial Ignorance6) Военный термин: Air Inspector, Airborne Interceptors, All-Source Intelligence, Area of Interest, Army Intelligence, accidental injury, action item, activity index, actuator/indicator, aerial interdiction, air installation, air intelligence, air interceptor, airborne intercept, airborne interceptor, aircraft identification, aircraft intercept, artificial intelligence, assistance instructor, authorized inspector, awaiting instructions, район ответственности, район предназначения7) Техника: Atomics International, acre-inch, adapter interface, altimeter indicator, amide-imide polymer, amplifier input, antenna impedance, articulation index, attitude indicator, automatic input, automatic isolation, azimuth indicator8) Сельское хозяйство: albumen index9) Шутливое выражение: Abysmally Irritating, Alien Intelligence, Artificial Idiocy, Artificial Insanity10) Математика: All Inclusive11) Юридический термин: Apparent Infringement12) Грубое выражение: Absolute Idiot, Absolutely Idiotic, Actually Idiotic, Anonymously Idiotic, Artificial Idiot, Asshole Intelligence13) Сокращение: Address Interpretation (UK, 2006), Air India, Air Intercept, Air Interdiction, Air-Independent, Airbus Industry, Alpha Industries Inc. (USA), American Institute, Amnesty International, Anguilla, Anthropological Institute, Anti-Icing, Assistant Instructor, Automatic Identification, Automatic Induction (e.g. for AFSM feeder), air installations, aircraft industry, airspeed indicator, antiicing, artificial insemination, Adobe Illustrator14) Текстиль: Artificially Inelegant15) Университет: Absolutely Incomplete, Associate Instructor16) Физиология: Aortic insufficiency, Atherogenic Index, Aromatase Inhibitor17) Вычислительная техника: application interface, automated instruction, Adobe Illustrator (Adobe), analog input18) Онкология: Ингибитор ароматазы (Aromatase Inhibitor)19) Биотехнология: Autoinducer20) Транспорт: Another Incident21) Пищевая промышленность: Artificial Ingredients22) Воздухоплавание: Airborne Interception, Annoyance Index23) Механика: искусственный интеллект25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Asphalt Institute, acoustic impedance26) Сетевые технологии: Active Interface27) Полимеры: amide-imide polymers, amide-imide resins28) Ядерная физика: Area of Intersection29) Туризм: All inclusive( все включено)30) Сахалин Р: Analogue input31) Химическое оружие: Analog input32) Безопасность: auto iris33) Расширение файла: Vector graphics (Adobe Illustrator), Vector graphics file (Adobe Illustrator)34) Автоматическое регулирование: аналоговый вход (analogue in)35) Имена и фамилии: American Idol36) Компьютерные игры: ИИ (искусственный интеллект)37) Общественная организация: Advocacy Institute, Advocates International, Assist International38) НАСА: Associate Investigator39) Федеральное бюро расследований: Agitator Index40) СМС: Authentic Idiocy -
10 ai
2) Компьютерная техника: Almost Implemented, Artifical Intelligence, Automatic Indexing3) Авиация: Air Interdiction/Air Intercept, air intake, Altitude indicator4) Медицина: adequate intake (адекватное потребление), aortic insufficiency (недостаточность аортального клапана), индекс адаптации (сокр.,мед. adaptation index)5) Американизм: Already Informed, Artificial Ignorance6) Военный термин: Air Inspector, Airborne Interceptors, All-Source Intelligence, Area of Interest, Army Intelligence, accidental injury, action item, activity index, actuator/indicator, aerial interdiction, air installation, air intelligence, air interceptor, airborne intercept, airborne interceptor, aircraft identification, aircraft intercept, artificial intelligence, assistance instructor, authorized inspector, awaiting instructions, район ответственности, район предназначения7) Техника: Atomics International, acre-inch, adapter interface, altimeter indicator, amide-imide polymer, amplifier input, antenna impedance, articulation index, attitude indicator, automatic input, automatic isolation, azimuth indicator8) Сельское хозяйство: albumen index9) Шутливое выражение: Abysmally Irritating, Alien Intelligence, Artificial Idiocy, Artificial Insanity10) Математика: All Inclusive11) Юридический термин: Apparent Infringement12) Грубое выражение: Absolute Idiot, Absolutely Idiotic, Actually Idiotic, Anonymously Idiotic, Artificial Idiot, Asshole Intelligence13) Сокращение: Address Interpretation (UK, 2006), Air India, Air Intercept, Air Interdiction, Air-Independent, Airbus Industry, Alpha Industries Inc. (USA), American Institute, Amnesty International, Anguilla, Anthropological Institute, Anti-Icing, Assistant Instructor, Automatic Identification, Automatic Induction (e.g. for AFSM feeder), air installations, aircraft industry, airspeed indicator, antiicing, artificial insemination, Adobe Illustrator14) Текстиль: Artificially Inelegant15) Университет: Absolutely Incomplete, Associate Instructor16) Физиология: Aortic insufficiency, Atherogenic Index, Aromatase Inhibitor17) Вычислительная техника: application interface, automated instruction, Adobe Illustrator (Adobe), analog input18) Онкология: Ингибитор ароматазы (Aromatase Inhibitor)19) Биотехнология: Autoinducer20) Транспорт: Another Incident21) Пищевая промышленность: Artificial Ingredients22) Воздухоплавание: Airborne Interception, Annoyance Index23) Механика: искусственный интеллект25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Asphalt Institute, acoustic impedance26) Сетевые технологии: Active Interface27) Полимеры: amide-imide polymers, amide-imide resins28) Ядерная физика: Area of Intersection29) Туризм: All inclusive( все включено)30) Сахалин Р: Analogue input31) Химическое оружие: Analog input32) Безопасность: auto iris33) Расширение файла: Vector graphics (Adobe Illustrator), Vector graphics file (Adobe Illustrator)34) Автоматическое регулирование: аналоговый вход (analogue in)35) Имена и фамилии: American Idol36) Компьютерные игры: ИИ (искусственный интеллект)37) Общественная организация: Advocacy Institute, Advocates International, Assist International38) НАСА: Associate Investigator39) Федеральное бюро расследований: Agitator Index40) СМС: Authentic Idiocy -
11 AI
AI, accidental injury————————AI, action item————————AI, activity indexпоказатель активности; индекс [указатель] мероприятия [организации]————————AI, actuator/indicator————————AI, aerial interdiction————————AI, air installationавиационное сооружение [объект]————————AI, air intelligenceвоздушная разведка; данные воздушной разведки————————AI, air interceptor————————AI, airborne intercept(ion)————————AI, airborne interceptorперехватчик (самолет, ракета)————————AI, aircraft identification————————AI, aircraft intercept (ion)————————AI, Army Intelligence————————AI, artificial intelligence————————AI, assistance instructor————————AI, authorized inspector————————AI, awaiting instructions————————AI; A/I, Air InspectorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AI
-
12 trim
trim nбалансировкаtrimmer adjтриммерtrimmedотбалансированное воздушное судноaileron trim systemсистема балансировки элероновaileron trim tabэлеронаaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаaircraft trimбалансировка воздушного суднаbe out of trimбыть разбалансированнымblade trim tabтриммер лопастиbogie trim cylinderцилиндр - демпфер тележкиcabin interior trimвнутренняя отделка кабиныdirectional trimпутевая балансировкаdirectional trim actuatorзагрузочный механизм продольного управленияelevator trim tabтриммер руля высотыfeel trim actuatorзагрузочный механизм управления триммеромfixed trim tabжесткий триммерgeared trim tabтриммер - сервокомпенсаторhorizontal trimбалансировка в горизонтальном полетеlateral-longitudinal trim actuatorзагрузочный механизм продольно-поперечного управленияlateral trimпоперечная балансировкаload and trim sheetграфик загрузки и центровкиlongitudinal trimбалансировка по тангажуMach trim systemсистема балансировки по числу Мmanual trimручная балансировкаnose-down trimбалансировка пикирующего моментаnose-up trimбалансировка кабрирующего моментаoperational trimбалансировка в полетеpitch trim actuatorмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim control knobкремальера тангажаpitch trim scaleшкала корректировки по тангажуrate of trimскорость балансировкиrelocate the plane's trimвосстанавливать балансировку самолетаrudder trim tabтриммер руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияtrim characteristicбалансировочная характеристикаtrim dragсопротивление при балансировкеtrim for nose-up pitchingкомпенсировать кабрированиеtrim indicatorиндикатор триммированияtrim in pitchбалансировать по тангажуtrimmer rangeдиапазон отклонения триммераtrim positionотбалансированное положениеtrim settingпродольная балансировкаtrim systemсистема балансировки(воздушного судна) trim tabтриммерtrim tab actuatorмеханизм управления триммеромtrim tab controlуправление триммеромtrim tab indicatorуказатель отклонения триммераtrim the aircraftбалансировать воздушное судноwing trim stripбалансировочный нож на задней кромке крыла -
13 ASI
1) Компьютерная техника: Automatic Scanning Input2) Авиация: указатель воздушной скорости3) Военный термин: Additional Skill Indicator, Advanced Study Institute, Aerospace Studies Institute, Alarm Status Indicator, All-Source Intelligence, Army Space Institute, U.S. Army Space Institute, additional skill identifier, amended shipping instruction, ammunition supply installation, annual supply inspection, armaments standardization and interoperability, azimuth/speed indicator4) Техника: Audience Studies Inc., adverse systems interaction, air speed indicator, axial shape index5) Автомобильный термин: Acceleration Severity Index (Индекс Тяжести Травм)6) Биржевой термин: accumulation swing index7) Грубое выражение: Another Shitty Investment8) Оптика: American Standards Institute9) Телекоммуникации: Alternate Space Inversion10) Сокращение: Advanced Scientific Instrument, Advanced Scientific Instruments, Aerospace Industry, Aerospace Studies Institute (USA), Airspeed Indicator, Armored Systems Integration, Australian Shipbuilding Industries (WA) Pty Ltd, Aviation Services International (Benelux) BV (Netherlands), Avionics Specialist Inc. (USA), Italian Space Agency, air-speed indicator11) Университет: Advertising Specialties Institute12) Физиология: Addiction Severity Index, Adrenal Stress Index13) Электроника: Actuator Sensor Interface14) Вычислительная техника: Asynchronous SCSI Interface, Automatic System Installation, Aquarius Systems International (Hersteller), Adapter Support Interface (IBM, LAN), Amorphous SIlicon drum (Kyocera)15) Нефть: Американский институт стандартов (American Standards Institute), Array Seismic Imager16) Транспорт: Aircraft Security International17) Фирменный знак: Aerospace Sales Industries, Inc., Agri Synthesis Inc, Air Serv International, Al Shugart International, Assessment Systems Inc, Avocet Systems, Inc., Axiom Sect Incorporated18) Экология: Air Sea Interaction19) СМИ: Artistic Skin Illustrations20) Деловая лексика: Advanced Solutions Inc, American Share Insurance, Inc.21) Сетевые технологии: Advanced Server Interface, asynchronous serial interface, асинхронный последовательный интерфейс22) Расширение файла: Assembler Include file23) МИД: Asian Statistical Institute24) Общественная организация: American SIDS Institute25) Должность: Aerospace Science Instructor26) NYSE. American Safety Insurance Group, LTD. -
14 asi
1) Компьютерная техника: Automatic Scanning Input2) Авиация: указатель воздушной скорости3) Военный термин: Additional Skill Indicator, Advanced Study Institute, Aerospace Studies Institute, Alarm Status Indicator, All-Source Intelligence, Army Space Institute, U.S. Army Space Institute, additional skill identifier, amended shipping instruction, ammunition supply installation, annual supply inspection, armaments standardization and interoperability, azimuth/speed indicator4) Техника: Audience Studies Inc., adverse systems interaction, air speed indicator, axial shape index5) Автомобильный термин: Acceleration Severity Index (Индекс Тяжести Травм)6) Биржевой термин: accumulation swing index7) Грубое выражение: Another Shitty Investment8) Оптика: American Standards Institute9) Телекоммуникации: Alternate Space Inversion10) Сокращение: Advanced Scientific Instrument, Advanced Scientific Instruments, Aerospace Industry, Aerospace Studies Institute (USA), Airspeed Indicator, Armored Systems Integration, Australian Shipbuilding Industries (WA) Pty Ltd, Aviation Services International (Benelux) BV (Netherlands), Avionics Specialist Inc. (USA), Italian Space Agency, air-speed indicator11) Университет: Advertising Specialties Institute12) Физиология: Addiction Severity Index, Adrenal Stress Index13) Электроника: Actuator Sensor Interface14) Вычислительная техника: Asynchronous SCSI Interface, Automatic System Installation, Aquarius Systems International (Hersteller), Adapter Support Interface (IBM, LAN), Amorphous SIlicon drum (Kyocera)15) Нефть: Американский институт стандартов (American Standards Institute), Array Seismic Imager16) Транспорт: Aircraft Security International17) Фирменный знак: Aerospace Sales Industries, Inc., Agri Synthesis Inc, Air Serv International, Al Shugart International, Assessment Systems Inc, Avocet Systems, Inc., Axiom Sect Incorporated18) Экология: Air Sea Interaction19) СМИ: Artistic Skin Illustrations20) Деловая лексика: Advanced Solutions Inc, American Share Insurance, Inc.21) Сетевые технологии: Advanced Server Interface, asynchronous serial interface, асинхронный последовательный интерфейс22) Расширение файла: Assembler Include file23) МИД: Asian Statistical Institute24) Общественная организация: American SIDS Institute25) Должность: Aerospace Science Instructor26) NYSE. American Safety Insurance Group, LTD. -
15 mechanism
механизм; устройствоdoor(-actuating, -operating) mechanism — механизм привода створок [управления створками]
-
16 directional
directional actuatorмеханизм продольного управленияdirectional aerialнаправленная антеннаdirectional antennaнаправленная антеннаdirectional controlпутевое управлениеdirectional control capabilityпродольная управляемость при посадкеdirectional control lossпотеря путевой управляемостиdirectional control pedalпедаль путевого управленияdirectional guidanceпутевое наведениеdirectional gyro indicatorуказатель гирополукомпасаdirectional gyroscopeкурсовой гироскопdirectional homingполет на ориентирdirectional instabilityпутевая неустойчивостьdirectional noise measurementизмерение направления шумаdirectional propagationнаправленное распространениеdirectional radioрадиопеленгаторdirectional radio beaconнаправленный радиомаякdirectional rateтариф в одном направленииdirectional receiverнаправленный приемникdirectional stabilityпродольная устойчивостьdirectional stability characteristicхарактеристика путевой устойчивостиdirectional trimпутевая балансировкаdirectional trim actuatorзагрузочный механизм продольного управленияhighly directional antennaостронаправленная антеннаpeaky directional distributionостронаправленное распределениеradio directional bearingкурс на радиостанцию -
17 pitch
pitch nшагpitching vизменение угла тангажаadjustable pitchизменяемый шагangle of pitchугол тангажаautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомblade pitch scaleшкала углов установки лопастиbraking pitchшаг в режиме торможенияchange the pitchизменять шагcoarse pitchбольшой шагcoarse pitch stopупор большого шага(лопасти воздушного винта) collective pitchобщий шагcollective pitch controlуправление общим шагомcollective pitch control leverручка шаг-газcollective pitch control rodтяга управления общим шагомcollective pitch control systemсистема управления общим шагом(несущего винта) collective pitch indicatorуказатель общего шагаcontrol the pitchуправлять шагомcyclic pitchциклический шагcyclic pitch controlуправление циклическим шагомcyclic pitch control rodтяга управления циклическим шагомcyclic pitch control stickручка продольно-поперечного управления циклическим шагом(несущего винта) cyclic pitch control systemсистема управления циклическим шагом(несущего винта) decrease the pitchуменьшать шагdrag pitchшаг отрицательной тягиeffective pitchэффективный шагelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаfeathering pitchшаг во флюгерном положенииfine pitchмалый шагfixed pitchнеизменяемый шагforward pitchшаг положительной тягиhigh pitchбольшой шагhydraulic pitch lockгидравлический упор шагаhydraulic pitch stopгидравлический упор шага(лопасти воздушного винта) hydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаin coarse pitchв режиме большого шагаincrease the pitchувеличивать шагin fine pitchв режиме малого шагаlatch the pitch stopустанавливать на упор шага(лопасти воздушного винта) lateral pitchбоковой кренlower pitch propellerоблегченный воздушный винтlow pitchмалый шагmain rotor pitchшаг несущего винтаmechanical pitch lockмеханический упор шагаno-lift pitchшаг при отсутствии тягиnose-down pitchingпереход на пикированиеnose-up pitchingпереход на кабрированиеnozzle pitch angle variationугловое отклонение соплаpitch angle indicatorуказатель угла тангажаpitch attitudeположение по тангажуpitch autostabilizerавтомат устойчивости по тангажуpitch axisпоперечная осьpitch changeизменение шагаpitch channelканал тангажаpitch command barкомандная стрелка тангажаpitch controlпродольное управлениеpitch control leverручка шагаpitch control systemсистема управления тангажомpitch dampingдемпфирование тангажаpitch erectionвосстановление по тангажуpitch erection torque motorдвигатель продольной коррекцииpitch exitленточная шкалаpitch gimbalрамка тангажаpitching momentмомент тангажаpitching motionдвижение по тангажуpitching stabilityустойчивость по тангажуpitch instabilityнеустойчивость по тангажуpitch limit systemсистема ограничения шага(воздушного винта) pitch lock mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock passageканал фиксатора шагаpitch reversingреверсирование шагаpitch sensorдатчикpitch stabilityустойчивость по тангажуpitch stiffnessпродольная устойчивостьpitch stopупор шага(лопасти воздушного винта) pitch the nose downwardопускать носpitch transformerпреобразователь сигнала по тангажуpitch trim actuatorмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim control knobкремальера тангажаpitch trim scaleшкала корректировки по тангажуpositive pitchположительный уголpropeller pitchшаг воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch lockфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустановка шага лопасти воздушного винтаrate of pitchскорость по тангажуreverse pitchшаг отрицательной тягиrotor pitchшаг несущего винтаseat pitchшаг креселset the propeller pitchустанавливать шаг воздушного винтаthread pitchшаг резьбыtrim for nose-up pitchingкомпенсировать кабрированиеtrim in pitchбалансировать по тангажуunlatch the pitch stopснимать с упора шага(лопасти воздушного винта) variable pitchизменяемый шагvariable pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаzero-thrust pitchшаг при отсутствии тяги -
18 vacuum contactor
вакуумный контактор (пускатель)
Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
vacuum contactor (or starter)
contactor (or starter) in which the main contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
contacteur (ou démarreur) sous vide
contacteur (ou démarreur) dont les contacts principaux s'ouvrent et se ferment à l'intérieur d'une enveloppe à basse pression
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU
Vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
They can be installed in multi-stack cubicles.
A vacuum contactor comprises several assemblies such as switching mechanism including vacuum interrupters, magnetic actuator, high strength molded front cover and auxiliary devices.
Actuating is available either at instantaneous or continuous excitation.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов и конденсаторов.
Контакторы пригодны для установки в комплектные устройства в несколько ярусов.
Вакуумный контактор состоит из следующих узлов: коммутационный механизм с вакуумной дугогасительной камерой, электромагнитный привод, прочная пластмассовая передняя панель и вспомогательные устройства.
Включение и отключение контактора возможно как подачей кратковременного, так и непрерывного сигнала на электромагнитный привод.
[Перевод Интент]
Вакуумный контактор среднего напряжения выдвижного исполнения с предохранителями
Рис. LS Industrial Systems1
Передняя панель
2
Окно проверки состояния предохранителя
3
Электрический соединитель
4
Unlock button (Interlock lever)
Кнопка разблокировки рычага
5
Ручка (предназначена для того, чтобы вдвигать и выдвигать контактор)
6
ON/OFF indicator
Указатель коммутационного положения контактора (ВКЛ/ОТКЛ.)
7
Счетчик операционных циклов
8
Кнопка ручного отключения контактора
10
Выдвижной лоток
11
Блокировочный рычаг
12
Блокировочная кнопка
13
Hole for Interlock lever insertion
Отверстие для вставки блокировочного рычага
14
Test/Run indicator
Индикатор положений Испытательное/Присоединенное
15
Корзина
16
Конденсаторный источник питания
17
Кожух предохранителя
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum contactor
-
19 VC
- центр видеоконференцсвязи
- режим компрессии голосового сигнала
- регулирование объёма
- регулирование напряжения
- переменные затраты (издержки)
- компенсатор напряжения
- выбивание гидрозатвора
- виртуальный контейнер
- виртуальный канал ATM
- виртуальный канал
- виртуальное устройство
- виртуальное соединение
- виртуальная линия
- вакуумный контактор (пускатель)
вакуумный контактор (пускатель)
Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
vacuum contactor (or starter)
contactor (or starter) in which the main contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
contacteur (ou démarreur) sous vide
contacteur (ou démarreur) dont les contacts principaux s'ouvrent et se ferment à l'intérieur d'une enveloppe à basse pression
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU
Vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
They can be installed in multi-stack cubicles.
A vacuum contactor comprises several assemblies such as switching mechanism including vacuum interrupters, magnetic actuator, high strength molded front cover and auxiliary devices.
Actuating is available either at instantaneous or continuous excitation.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов и конденсаторов.
Контакторы пригодны для установки в комплектные устройства в несколько ярусов.
Вакуумный контактор состоит из следующих узлов: коммутационный механизм с вакуумной дугогасительной камерой, электромагнитный привод, прочная пластмассовая передняя панель и вспомогательные устройства.
Включение и отключение контактора возможно как подачей кратковременного, так и непрерывного сигнала на электромагнитный привод.
[Перевод Интент]
Вакуумный контактор среднего напряжения выдвижного исполнения с предохранителями
Рис. LS Industrial Systems1
Передняя панель
2
Окно проверки состояния предохранителя
3
Электрический соединитель
4
Unlock button (Interlock lever)
Кнопка разблокировки рычага
5
Ручка (предназначена для того, чтобы вдвигать и выдвигать контактор)
6
ON/OFF indicator
Указатель коммутационного положения контактора (ВКЛ/ОТКЛ.)
7
Счетчик операционных циклов
8
Кнопка ручного отключения контактора
10
Выдвижной лоток
11
Блокировочный рычаг
12
Блокировочная кнопка
13
Hole for Interlock lever insertion
Отверстие для вставки блокировочного рычага
14
Test/Run indicator
Индикатор положений Испытательное/Присоединенное
15
Корзина
16
Конденсаторный источник питания
17
Кожух предохранителя
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
EN
FR
виртуальная линия
виртуальный канал
(МСЭ-Т Y.1314).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
- virtual circuit/channel
- VC
виртуальное соединение
Услуга служб виртуальных каналов с коммутацией пакетов, в которой процедура установления соединения и процедура отбоя вызова будут определять период связи между двумя устройствами ООД, в течение которого данные пользователя будут переданы в сеть при работе в пакетном режиме. (МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальное устройство
виртуальное соединение
Сетевой сервис, обеспечивающий ориентированное на соединения обслуживание в зависимости от нижележащих сетевых уровней. См. также connection-oriented. Виртуальное устройство работает подобно соединению "точка-точка" или другой системе, обеспечивающей последовательную передачу пакетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
виртуальный канал
Коммуникационный канал, обеспечивающий последовательный однонаправленный перенос ячеек ATM. Соединение через UNI или NNI, обеспечивающее коммутацию различных ячеек ATM в виртуальный путь для разных получателей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
виртуальный канал ATM
(МСЭ-Т Н.245)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальный контейнер
ВК представляет собой информационную структуру, используемую для обеспечения соединения трактов различных уровней в СЦИ. (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переменные затраты (издержки)
Издержки, величина которых меняется в зависимости от изменения объема производства: затраты на сырье, топливо, энергию, заработную плату и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
регулирование напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
режим компрессии голосового сигнала
(МСЭ-Т Y.1454).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
центр видеоконференцсвязи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VC
-
20 digital
1) цифровой
2) дискретное моделирование
3) электронно-счетный
4) вычислительный
5) численный
– digital actuator
– digital adder
– digital analyzer
– digital automaton
– digital calculator
– digital circuit
– digital clock
– digital communication
– digital computer
– digital control
– digital correlator
– digital device
– digital display
– digital drum
– digital equipment
– digital filter
– digital form
– digital indicator
– digital information
– digital integration
– digital integrator
– digital interpolator
– digital machine
– digital modem
– digital modulation
– digital multiplier
– digital potentiometer
– digital presentation
– digital quantity
– digital radiometer
– digital read-out
– digital recording
– digital representation
– digital telemetry
– digital track
– digital unit
digital counting system — <comput.> система отслеживающая цифровая
digital differential analyzer — <comput.> анализатор дифференциальный цифровой
digital integrated circuit — цифровая микросхема, цифровая ИМС
digital storage oscillograph — запоминающий цифровой осциллограф
digital transmission system — <commun.> система передачи цифровая
integrated digital network — интегральная цифровая сеть связи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Course Deviation Indicator — (CDI) is an avionics instrument used in aircraft navigation to determine an aircraft s lateral position in relation to a track. If the location of the aircraft is to the left of course, the needle deflects to the right, and vice versa. Contents 1 … Wikipedia
2007 Dash 8 landing gear incidents — Infobox Airliner accident name=Scandinavian Airlines Flight 1209 Date=September 9 2007 Type=Landing gear failure Site=Aalborg, Denmark Fatalities=0 Injuries=5 Aircraft Type=Dash 8 400 (Q400) Origin=Copenhagen Airport Destination=Aalborg Airport… … Wikipedia
Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… … Wikipedia
American Airlines Flight 96 — Artist s depiction of American Airlines Flight 96 losing its aft bulk cargo door Accident summary Date 12 June 19 … Wikipedia
Dash 8 landing gear incidents — Scandinavian Airlines Flight 1209 Accident summary Date September 9, 2007 Type Landing gear failure … Wikipedia
Flight data recorder — An example of a flight data recorder; the underwater locator beacon is the small cylinder on the far right. (English translation of warning message: FLIGHT RECORDER DO NOT OPEN) … Wikipedia
Ice protection system — Ice protection systems are designed to keep atmospheric ice from accumulating on aircraft flight surfaces while in flight. The effects of ice accretion on an aircraft can cause the shape of airfoils and flight control surfaces to change, which… … Wikipedia
Angle seat piston valve — An angle seat piston valve is a pneumatically controlled valve with a piston actuator providing linear actuation to lift a seal off its seat. The seat is set at an angle to provide the maximum possible flow when unseated. Angle seat piston valves … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia
Metered-dose inhaler — ProAir HFA Albuterol Sulfate(US) A metered dose inhaler (MDI) is a device that delivers a specific amount of medication to the airway and lungs, in the form of a short burst of aerosolized medicine that is inhaled by the patient. It is the most… … Wikipedia
OBD-II PIDs — (On board diagnostics Parameter IDs) are codes used to request data from a vehicle, used as a diagnostic tool. SAE standard J/1979 defines many PIDs, but manufacturers also define many more PIDs specific to their vehicles. All cars sold in North… … Wikipedia
